A chart is a graph available in your stories.
A tile, or formerly called a widget, is like a miniature graph available on the home page of your app (your dashboard).