Connect, authenticate and integrate Toucan embedded analytics